Message from George – Greek astronomer from Skopelos

Hi Folks

I had a reply from George Mihail that I met in greece. It’s worth having a look at his website. Very interesting setup, a great view. The last photo is the latest live feed from his webcam at 1711 15th september. If you read further down, the english translation of my message is at the bottom

 

I

Dear friend
We manage to communicate and to take pictures of every activity of the stargate we have a very interesting winter here in Skopelos.Thanks with the best wishesGeorge Michail

https://www.facebook.com/george.michail.16

http://volnet.gr/home/index.html

——-Original Message——-

From: ed.mann@btinternet.com

Date: 12/9/2018 9:18:21 μμ

To: george@volnet.gr

Subject: Αστρονομία στη Σκόπελο (Astronomy in Skopelos)

Γεια Σας  Γεώργιος , το όνομά μου είναι Ed, σας μίλησα στη Σκόπελο πριν από λίγες εβδομάδες στο φεστιβάλ. Είμαι ο αστρονόμος από την Αγγλία.

Μου άρεσε να μιλάω μαζί σας και με ενδιέφερε πολύ να μάθω ότι έχετε ένα παρατηρητήριο στο νησί. Θα ήθελα να έρθω και να το δω την επόμενη φορά που θα είμαι εκε

Είμαι μέλος της Ομάδας Αστρονομίας Rosliston που συναντάει κοντά στο Burton on Trent στην Αγγλία (http://www.roslistonastronomy.org.uk/)

Αν κοιτάξετε την Αρχική σελίδα, εγώ είμαι στην πρώτη φωτογραφία (μπλε παλτό) και την 5η φωτογραφία (λευκό πουλόβερ). Μάλλον θα με αναγνωρίσεις από αυτό

Έχω επισυνάψει ορισμένες φωτογραφίες που πήρα. Ήταν τόσο ωραίο να βλέπετε κάποιον άλλον να κάνει δημόσια εκδηλώσεις προβολής. Κάνουμε αρκετά στο κλαμπ μας

Είπα σε άλλα μέλη για το γεγονός της Σκοπέλου και ήταν πολύ ζηλιάρης για το πόσο καθαρός ήταν ο ουρανός

Θα ήταν καλό να μοιράζεστε μαζί σας πληροφορίες και φωτογραφίες, αν θέλετε, και αν έρχεστε ποτέ στο Ηνωμένο Βασίλειο, θα ήσαστε πολύ ευπρόσδεκτοι να έρθετε στις συναντήσεις του συλλόγου μας

Θα σας δούμε το επόμενο έτος το 2019

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

My Greek is not very good so I have written it again in English just in case

Hi George, My name is Ed, I spoke to you in Skopelos a few weeks ago at the festival. I am the astronomer from England

It was great talking to you and I was very interested to know you have an observatory on the island. I woiuld like to come and see it next time I’m there

I’m a member of the Rosliston Astronomy Group that meets near Burton on Trent in the UK   (http://www.roslistonastronomy.org.uk/)

If you look at the Home page, that’s me in the 1st  photo (blue coat) and the 5th photo (white jumper). You’ll probably recognise me from that

I have attached some photos that I took . It was so nice to see someone else doing public outreach events. We do quite a few in our club

I told the other members about the Skopelos event and they were very jealous of how clear the sky was

It would be good to share information and pictures with you if you’d like, and if you ever come to the UK, you’d be very welcome to come to our club meetings

Bye for now

 

1 Response

Leave a Reply